@Oukku

Viime tiistaina tulin kotia ja sen jälkeen oleki päivät viettäny Oukulla laskien! Aika hullun siistiä ollu vaikka olekkaan ko yks rinne auki.

***

Riding with my buddy Erkka at my home resort, Ounasvaara
                       

                        

Maailmancupin avauksessa 23.

Näin tuli maailmancup avattua Coloradon Telluridessä. Finaaleihin lähin numerolla 14. 1/4 finaalissa laskut loppu kakkos paikalta tyhmä virheen jälkeen siihen ja lopullinen sijoitus oli 23. Tavoite tuli täyttettyä, mutta odotukset oli kyllä hieman korkeammalla hyvien laskujen jälkeen. Huomenna käydään tiimikisa, jossa odotukset ei ole muualla kuin voitossa! Seuraava maailmancupin kisa käydään Bad Gastainissa 14.1.

Alla video karsintapäivän treeneistä



***

The World cup season is now open! In the qualifications I was 14th. I made a stupid mistake in quarterfinals and that was the end of the race... The final ranking was 23th which is my best world cup ranking but expectations were higher. The next World cup race in Bad Gastain on 14th of January.

@Frisco,CO

Eilen kävästiin laskemassa muutama lasku ja oli kyllä pirun siistiä! Rinteet oli hyvät ja sääki loistava. Tänään näyttäs olevan samaa luvassa...

***

Yesterday we were to ride at the Cooper mountain. The slopes were in a good shape and the weather was great. Today the weather seems to be as good as yesterday and we are heading soon to the slopes!

Off to Frisco, CO

Päivä istuttu junassa. Aamulla lähtee lento Lontoon kautta Denveriin, josta autolla Friscoon. Maailmancupin avaus Telluridessä 16.12.!!

***
Staying in Helsinki for one night and tomorrow morning off to Frisco, CO. So stoked!!

The season starts soon

Toissa viikolla tuli pakkaset, mutta sinne ne melkeinpä samantien meniki. Ruka kuitenki sai yhden rinteen auki ja kävin siellä kurvailemassa pari päivää. Porukkaahan oli aivan liikaa yhteen mäkeen, pakkanen koitti kiusata ja rinne oli ihan laskettavassa kunnossa, mutta on se laskeminen silti niin siistiä ettei nuo häirinny!

Viime viikolla kävin loppuviikon töissä Kilpisjärvellä Sportbutikkenissa ja samalla vietettiin Kilpishallin avajaisia/laajenemisia k-marketiksi, porukkaa oli hyvin ja kakku oli hyvää! Sportbutikkeninki puolelle löysi ihan mukavasti väkeä. Tämän viikon sunnuntaina onkin lähtö Helsinkiin, josta maanantai aamuna lähtee lento Denveriin, Coloradoon. Ensimmäinen viikko ollaan Friscossa tai jossain lähistöllä, jossa treenaillaan ja tehään viimisiä säätöjä maailman cupin avaus kisaan, joka käydään 16.12. (karsinnat 14.12.) Telluridessä, Coloradossa.    

***

Two weeks ago the frost came to Lapland, but it vanished as soon as it came. Ruka managed to open one slope and I was riding there for a couple of days. Way too much people for a single slope, temperature was low and the slope was in decent shape. Still, it is such a fun to ride!

I was working at Kilpisjärvi for the lastweek in Sportsbutikk. At the same time we had the opening ceremony for the new K-Market, plenty of people and the cake was good! On Sunday I'll be heading to Helsinki and on Monday to Denver, Colorado. We'll be spending the first week in Frisco area training and doing some last moment checks  for the World Cup opening on 16th of December in Telluride, Colorado.

Next?

Kaks viikkoa Hintertuxissa meni melko nopeaa. Muutamaa huonoa päivää lukuun ottamatta sää suosi ja rinteet toimi! Eilen aamulla tultiin kaverin kanssa takasin Rovaniemelle jossa odotti vesisade ja +6 lämpötila. Missäköhän se talvi viipyy?!?!

Kausi starttaa 14.12 Coloradon Telluridessä maailmancupin avauskisalla. Vaikka meillä on viikon leiri jossain päin Coloradoa ennen kisaa olis kuiteski hyvä päästä lumelle ennen sinne lähtöä, mutta tällä hetkellä sää ei näytä suosivan sitä...

***

Two weeks in Hintertux went pretty fast. Except for a few bad days, the weather was nice and the slopes were in a good shape. I arrived yesterday morning in my home town Rovaniemi and the weather really sucked... It was raining and +6 Celcius. Where is the winter?!?

The season starts in Telluride, Colodaro with the WC opening on 14th of December. We have a one week camp in Colorado before the race but hopefully I can ride before that in Finland. At the moment it doesn't seem realistic...

 

Chillin' day

Huonon kelinhän se pukkas tällekki päivälle eli tänään otettiin rennosti vain. Katottiin Jussin kanssa Chug life maratooni youtubesta, käytiin pelaamassa futista ja verryttelemässä. Ilta kuluki kämpillä hengatessa ja hyvää ruokaa tehdessä. Huomiseksi pitäs olla hyvää päivää luvassa...

***

The weather was so bad that we didn't even try to go up to the slopes. We spent the day chilling, playing football and making good food. The forecast says that tomorrow should be a sunny day...